Musel jsem své hlídky stáhnout dřív, než jsme se na ni mohli jít podívat.
Трябваше да дръпна наблюдателите назад преди да можем да отидем да го потърсим.
Ještě pořád bychom mohli jít na policii.
Не е късно да идем в полицията.
Napadlo mě, že bychom zítra mohli jít na oběd.
Мислех си да обядваме заедно утре.
Schovával jsem je, abychom v nich mohli jít na smrt.
Пазех ги,... за да ни погребат с тях.
Jsem tu dobrovolně, aby chlapi s dětma mohli jít dřív domů.
Сам се предложих, за да могат семейните да се приберат рано у дома.
Kdybyste mohli jít ještě pomaleji, bylo by to skvělé!
Добре, ако вървите малко по-бавно, ще бъде перфектно.
Možná, že bychom mohli jít do mé šatny a trochu tě rozveselit.
Можем да отидем в гримьорната ми, за да те развеселя.
Myslel jsem, že bychom mohli jít.
Мислех си да идем. - Утре ли?
Možná byste se spolu mohli jít zase vykadit.
Защо не отидете да се изакате заедно?
Myslíte, že bychom mohli jít dovnitř a podívat se?
Дали ще може да я разгледаме?
Opravdu, za kouření tohohle byste mohli jít do vězení.
Сериозно, може да влезете в затвора за пушене на такива.
Napadlo mě, že bychom mohli jít všichni spolu na oběd, a potom se tam společně vypravit.
Мислех да обядваме и после да идем всички заедно.
Jsem si jistej, že všichni máte venku někoho, kdo se o vás bojí a my uděláme to nejlepší abychom zjistili, který z vás jsou čistí, aby mohli jít domů, jakmile to půjde.
Сигурен съм, че всички вие имате някой, който да се притеснява за вас и ще направим каквото можем, които от вас са чисти, да си отидат от тук по най-бързия начин.
Tak jsem přemýšlela, jestli máš partnerku na maturitní ples, protože jsem si myslela, že bychom mohli jít spolu.
Чудех се, дали имаш партньор за танците... 'защото си мислех, че може да отидем двамата.
Odešla jsem dneska z práce dřív a myslela jsem, že bychom mohli jít domů spolu.
Днес излязох от работа рано и помислих, че може да повървим заедно до вкъщи.
Hej, jak bychom mohli jít a nechat ho samotného.
Аааа...как да го оставим тук и да идем?
Je to jedna z příčin recese naší ekonomiky, s těmito lidmi kolem ztrácíme milióny na daních, které by mohli jít do pokladny.
Една от причините за нашите рецесия е паралелната икономика... Тези типове ще направят така че да загубите милиони евро от националната хазна
Zrovna jsem myslel na to, že bychom taky mohli jít spát.
Нищо, време е да си лягаме.
Budu nechávat stopy, abyste mohli jít za námi.
Ще оставя следа, за да ни последвате.
Jestli jdete na obřad, říkal jsem si, že bychom mohli jít spolu.
Ако отивате на церемонията, може да вървим заедно.
Nebo bychom možná mohli jít dál a počkat na ni?
Или може да влезем и да я изчакаме?
"No, dobře, možná bychom mohli jít spolu?"
"Ами, може би бихме могли да отидем заедно?"
Nerad vám vaši náladu kazím, ale možná bychom mohli jít jinam.
Виждам, че сте в добро настроение, но защо не отидем другаде?
Myslím tím, ta cena je pořád natažená, ale už je chvíli na trhu, takže by možná mohli jít dolů.
Цената не е малка, но може да се спазарим.
Možná bychom se mohli jít někam najíst po práci, jestli chceš společnost.
Може да хапнем след работа, ако искаш компания.
Skupina civilistů se vloupala do vězení a ty po mě chceš, abych si myslel, že někde venku je místo, kam bychom mohli jít?
Група цивилни са проникнали в затвора, нямате работа да сте... като се замисля няма друго място къде да отидем.
Možná bychom večer mohli jít zakalit, hm?
Е може би да излезем, да?
Ve třicátých letech židé odmítali uvěřit, že by mohli jít do koncentračních táborů.
През 30-те евреите отказват да повярват, че те ще бъдат взети в концентрационни лагери.
Tak mě napadá, že bychom mohli jít před koncertem na večeři.
Да, затова реших, че бихме могли да го отпразнуваме на вечеря.
A zvážil jste možnost, že bychom tu holku mohli jít zachránit?
Не помисли ли за възможността да спасим момичето?
A myslím, že bychom já a David mohli... jít na TO.
А и мисля, че Дейвид и аз може да всъщност... да го направим.
Měl by sis dávat pozor, protože by mohli jít i po tobě.
Бъди нащрек, защото може да погнат и теб.
Myslel jsem, že bychom mohli jít spolu.
Thought I може да дойде заедно.
Tvá máma a já jsme mohli jít s tebou.
Майка ти и аз можеше да дойдем с теб.
Vy byste ale mohli jít na úplně jiné místo, postavit úplně nový bytový dům, za předpokladu, že tamní pravidla podporují výstavbu, na rozdíl od potlačování výstavby.
Но можете да отидете на някое съвсем ново място, да си построите чисто нов жилищен блок, стига правилата там да са такива, които благоприятстват строежа, вместо да му пречат.
Myslíte, že byste mohli jít do obchodu a vybrat si některou z energetických tyčinek, jako to můžeme udělat my, a vybrat si tu, která se bude hodit?
Мислите ли, че бихте могли да отскочите до магазина, където да имате избор между енергийни храни, както правим ние, и да изберете точно тази, която ви трябва?
Další tradiční prospěšnost starších lidí je jejich schopnost hlídat svá vnoučata, čímž odlehčují svým vlastním dospělým dětem, rodičům těchto vnoučat, aby mohli jít lovit a sbírat potravu pro vnoučata.
Друга полза от възрастните е това, че те могат да се грижат за внуците си и по този начин да позовлят на родителите да ходят на лов за храна.
Můžem skutečně určit molekulární změny v nádoru, abychom na něj mohli jít chytřeji a dodat léky, které odstraní přesně ty buňky, které chceme?
Можем ли точно да посочим молекулярните промени в тумора, така че да го атакуваме по интелигентен начин и да създадем лекарства, които да унищожат точно клетките, които искаме?
Co chci na místo toho, je, abyste byli celí, netknutí a funkční natolik, abyste mohli jít a zachránit svět, potom co jste se rozhodli, že to potřebujete udělat.
Вместо това искам вие да сте цялостни, непокътнати и достатъчно функционални, за да излезете и да спасите света, след като сте решили, че е нужно да го направите.
Tito lidé mohli jít do vězení až na sedm let, kdyby byli přistiženi úřady.
Тия хора биха получили по 7 години затвор, ако бъдат заловени от властите.
Nebo byste mohli jít do míst, jako je toto.
Или можете да отидете на места като това.
1.4962949752808s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябваше да дръпна наблюдателите назад преди да можем да отидем да го потърсим. 